-
1 морская свинья
зоол. herring hog, sea-swineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > морская свинья
-
2 морская свинья
-
3 sea-swine
-
4 дельфин
морская свинья -
5 common porpoise
морская свинья ( Phocoena); обыкновенная морская свинья, азовский дельфин ( Phocoena phocoena)* * * -
6 herring hog
-
7 snuffer
-
8 snuffing pig
-
9 bruinvis
-
10 porpoise
-
11 merisika (el.)
морская свинья, пыхтун (зоол.) ~ (el.) морская свинка (зоол.) -
12 porpoise
bicolored porpoise двухцветная морская свинья, Phocaena dioptricablack finless porpoise беспёрая морская свинья, Neomeris phocaenoidesBurmeister's porpoise морская свинья Бурмейстера, Phocaena spinipinniscommon porpoise обыкновенная морская свинья, Phocaena phocaenaDall's porpoise белокрылая морская свинья, Phocaenoides dalliharbor porpoise обыкновенная морская свинья, Phocaena phocaenaIndian finless porpoise беспёрая морская свинья, Neomeris phocaenoidesPacific harbor porpoise тихоокеанская морская свинья, Phocaena vomerinaPacific right whale porpoise беспёрый дельфин, северный китовидный дельфин, Lissodelphis borealisstriped porpoise полосатый тихоокеанский дельфин, Lagenorhynchus obliquidensTrue's porpoise японская морская свинья, Phocaenoides trueiEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > porpoise
-
13 porpoise
1. nounморская свинья; бурный дельфин2. verb aeron. jargonподпрыгивать, барсить, козлить* * *1 (n) дельфин; морская свинья2 (v) дельфинировать; козлить; подпрыгивать; подпрыгнуть* * *морская свинья; дельфина* * *[por·poise || 'pɔrpəs /'pɔː-] n. морская свинья, бурый дельфин* * *1. сущ.; зоол. морская свинья 2. гл.; авиац.; сленг "козлить" -
14 cochon
1. m (f - cochonne)1) прям., перен. свиньяil a des yeux de cochon — у него маленькие, заплывшие глазки••jouer un tour de cochon à qn разг. — подложить свинью кому-либоgros comme un cochon — толстый как свиньяgras comme un cochon — жирный как свиньяsale comme un cochon — грязный как свиньяil a une tête de cochon — он упрям как осёл; у него отвратительный характерon n'a pas gardé les cochons ensemble — мы вместе свиней не пасли2)2. adj ( fém - cochonne)film cochon разг. — порнографический фильм, "порнуха"2)c'est pas cochon разг. — вот здорово! -
15 hog
1. n домашняя свинья; боровhog fattening — откорм свиней; выращивание свиней
pork hog — свинья, забиваемая для получения свинины
2. n уст. кабан; дикая свинья3. n амер. свининаhog products — продукты свиноводства ; свинокопчёности
4. n ягнёнок до первой стрижкиlamb hog — барашек, отнятый от матки до первой стрижки
5. n годовалый бычок6. n годовалое животное7. n бран. свинья8. n тех. искривление, прогиб9. n мор. жёсткая щётка10. n сл. уст. «кабанчик», шиллинг11. n сл. амер. монета в 10 центов12. n разг. эгоист, нахал13. n разг. водитель, мешающий проезду другого транспорта14. n разг. ж. -д. локомотив15. n разг. мотоцикл16. n разг. большой автомобильHoover hogs — «гуверовы свиньи»
camera hog — кино «аппаратная свинья»
high on the hog — щедро, не считаясь с затратами; шикарно
he lives high on the hog — он живёт на широкую ногу;
low on the hog — экономно, прижимисто
to play the hog — думать только о себе; поступать по-свински
to go hog wild — взбеситься, прийти в бешенство
we went the whole hog and took a cruise around the world — мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание
like a hog in a squall — вне себя; потеряв всякое соображение
17. v выгибать спину18. v выгибать, изгибать19. v выгибаться дугой, изгибаться; искривляться; коробиться20. v мор. иметь перегиб21. v коротко подстригать; подстригать щёточкой, ёжиком22. v разг. пожирать, заглатывать; есть быстро и неопрятно23. v сл. жадничать; хапать, заграбастывать, захватывать24. v сл. совершать плагиат25. v сл. мор. чистить подводную часть на плаву26. v сл. с. -х. стравливать, скармливать свиньям; выпасать свинейit would be cheaper to hog off that piece than to harvest it — выгоднее пустить на этот участок свиней, чем убирать на нём урожай
27. n диал. буртСинонимический ряд:pig (noun) epicure; glutton; gourmand; greedy person; overeater; pig -
16 porpoise
ˈpɔ:pəs
1. сущ.;
зоол. морская свинья;
дельфина
2. гл.;
авиац.;
сл. "козлить", подпрыгивать, прыгать Syn: leap, jump up (зоология) морская свинья, дельфин ( Phocaena gen.) (авиация) (жаргон) подпрыгивать, "козлить" (морское) (жаргон) дельфинировать porpoise морская свинья;
бурный дельфин ~ ав. жарг. подпрыгивать, барсить, козлитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > porpoise
-
17 harbor porpoise
1) Биология: морская свинья (Phocoena), азовский дельфин (Phocoena phocoena), обыкновенная морская свинья (Phocoena phocoena)2) Рыбоводство: обыкновенная морская свинья -
18 porpoise
['pɔːpəs]1) Общая лексика: бурый дельфин, морская свинья2) Биология: морская свинья (вид дельфинов)3) Авиация: "козлить", барсить, козлить, подпрыгивать, подпрыгнуть4) Зоология: дельфин (Phocaena gen.)5) Морской термин: дельфинировать6) Спорт: сальто вперёд со спины на спину7) Автомобильный термин: галопировать8) Рыбоводство: дельфин (Delphinidae)9) Океанология: белуха (Delphinapterus leucas)10) Маммология: морская свинья (Phocoena), морские свиньи (Phocoenidae) -
19 pig
bush pig кустарниковый кабан, кистеухая свинья, речная свинья, Potamochoerusguinea pig морская свинка, Cavia porcellussnuffing pig морская свинья, PhocaenaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > pig
-
20 خنزير
См. также в других словарях:
морская свинья — сущ., кол во синонимов: 4 • азовка (4) • дельфин (28) • пыхтун (4) • … Словарь синонимов
Морская свинья — Не следует путать с Морской свинкой. ? Морская свинья Научная классификация Царство: Животные … Википедия
морская свинья — морские млекопитающие рода морских свиней, сем. дельфиновых. Включает 4 вида. Распространены в прибрежных водах Северного полушария и только очковая морская свинья – у берегов Южной Америки. Наиболее изучена обыкновенная морская свинья. Тело дл.… … Биологический энциклопедический словарь
морская свинья — paprastoji jūrų kiaulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phocoena phocoena angl. brown fish; common porpoise; harbour porpoise vok. Braunfisch; kleiner Tümmler; Meerschwein; Schweinswal; Tümmler rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
морская свинья Далля — Dalio jūrų kiaulė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Phocoenoides dalli angl. Dall’s harbour porpoise; Dall’s porpoise; Indian finless porpoise; white flanked porpoise vok. Dall Hafenschweinswal rus.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Морская свинья — (Phocaena) род китообразных из семейства дельфиновых (Delphinidae). Тело короткое, толстое; морда короткая, широкая, суживающаяся к концу; зубов 20 25 в каждой стороне каждой челюсти (нормально 25/25); зубы, с сжатыми лопатообразными коронками и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морская свинья — (Phocoena phocoena) водное млекопитающее подсемейства дельфинов (См. Дельфины). Длина тела до 1,8 м, весит до 80 кг. Спина и плавники тёмные, брюхо белое, бока серые. Живёт в прибрежной зоне Северной Атлантики и северной части Тихого… … Большая советская энциклопедия
Морская свинья — Дельфин. Появились косатки, или морские свиньи. Они презабавно прыгали через волны, показывая чёрные, толстые хребты (Гончаров. Фрегат «Паллада»). Какое то фырканье, хрюканье, тяжёлые вздохи слышатся в заливе. Эти звуки производят дельфины, или… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Калифорнийская морская свинья — ? Калифорнийская морская свинья … Википедия
Очковая морская свинья — Очковая морская свинья … Википедия
Обыкновенная морская свинья — ? Морская свинья Научная классификация Царство: Животные Тип: Х … Википедия